ชวนทำความรู้จัก
ช้างใหญ่ผู้อ่อนโยน
จันทร์
พัง "จันทร์" หรือ "มณีจันทร์" เป็นชื่ออัญมณี ซึ่งเราโชคดีมากที่ได้เจออัญมณีที่งดงามนี้ จันทร์ในวัย 40 ปี เคยถูกใช้งานลากไม้ซุงท่อนยักษ์และให้บริการนักท่องเที่ยวขี่หลังในหลายจังหวัด แต่ปัจจุบันจันทร์มีชีวิตใหม่ ความน่ารักก็คือเธอกลายเป็นสาวสังคมตัวยง และใช้เวลาในแต่ละวันสร้างปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนๆ ช้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "สาว" เพื่อนชี้ของจันทร์
MAE SONGKRAN
Thai New Year
Female
50, As at 2023
Wears a small necklace
13th April 2023
Tourism, mainly riding
Likes her mahout
Mae Songkran is our little – or not so little! – New Year miracle. She previously worked at a temple where monks would ride her, and where she was scared of the sounds of the drums. Even now, she prefers peace and quiet and will walk away if the other elephants are making a noise. Sadly, her previous experiences made her angry and aggressive and we were unsure we’d be able to rescue her. The monks couldn’t feed her – they had to throw food at her – but they told our founder, Ray, that if she would take food from him, he could take her. And so, on Songkran 2023, he walked up to her and whispered, ‘come home, no more work, come home with me, and you can eat and graze, free forever’. And she gleefully took the bananas out of his hand!
จันทร์
พัง "จันทร์" หรือ "มณีจันทร์" เป็นชื่ออัญมณี ซึ่งเราโชคดีมากที่ได้เจออัญมณีที่งดงามนี้ จันทร์ในวัย 40 ปี เคยถูกใช้งานลากไม้ซุงท่อนยักษ์และให้บริการนักท่องเที่ยวขี่หลังในหลายจังหวัด แต่ปัจจุบันจันทร์มีชีวิตใหม่ ความน่ารักก็คือเธอกลายเป็นสาวสังคมตัวยง และใช้เวลาในแต่ละวันสร้างปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนๆ ช้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "สาว" เพื่อนชี้ของจันทร์
KAMSUNG / TUA LEK
Beautiful, small one
Female
42, As at 2023
Hard skin on her shoulders
12th August 2023
Tourism, mainly riding
Likes Thongsuk
Kamsung / Tua Lek has had an extremely tough life. She was forced to work in logging and tourism industries for many years, often being ridden up to 20 times each day, seven days a week, 365 days a year. As a result, she has lesions and hard skin on her shoulders from the uncomfortable rope harness she had to wear. Despite that, she has a very sweet nature and has proven herself to be a natural leader since arriving at Following Giants in August 2023. On only her second day here she was walking freely, and she now happily leads the other elephants through the jungle. Carefree and free at last, Kamsung now has a future to look forward to.
จันทร์
พัง "จันทร์" หรือ "มณีจันทร์" เป็นชื่ออัญมณี ซึ่งเราโชคดีมากที่ได้เจออัญมณีที่งดงามนี้ จันทร์ในวัย 40 ปี เคยถูกใช้งานลากไม้ซุงท่อนยักษ์และให้บริการนักท่องเที่ยวขี่หลังในหลายจังหวัด แต่ปัจจุบันจันทร์มีชีวิตใหม่ ความน่ารักก็คือเธอกลายเป็นสาวสังคมตัวยง และใช้เวลาในแต่ละวันสร้างปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนๆ ช้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "สาว" เพื่อนชี้ของจันทร์
MAE THONGSUK
Happy
Female
48, As at 2020
Hairy tail
1st November 2020
Tourism and logging
Likes Kamsung and the water
Mae Thongsuk is Happy by name and happy by nature. She’s a very contented girl. She’s usually a bit of a loner, but she did instantly make friends with Kamsung Tua Lek when she arrived in August 2023 and we were all delighted to see that. After all, if Happy is happy, we’re happy! One of her favourite things in the world is water. She loves to splash around and roll about in it, but only if she’s on her own. If anyone starts watching her or speaking to her while she’s having her bath, she’ll stop. Well, a girl needs her privacy, right?
Mae Thongsuk having a treat in her bath !
Enjoying some plants !
โชค
Thai Name
English Name
Gender
Age
Features
Rescue Date
Prior Life
Likes / Dislikes
KHAI DAM
Black Egg
Male
26, As at 2022
Tusks
29th October 2022
Entertainment and logging
Likes his privacy
During your visit you might see Khai Dam dancing or making hula hoop movements with his trunk. But don’t be fooled into thinking this is because he’s happy and having fun. The reality is it’s simply muscle memory and he’s remembering the times when he was cruelly trained to perform for the amusement of tourists. It was certainly not a happy life and, in truth, that terrible torment has made him extremely sad and a bit of a loner. Our mahouts are very conscious of keeping Khai Dam calm and relaxed. He has excellent hearing – so would you with ears like that! – so our mahouts speak very softly to him so as not to frighten or startle him.
Khai Dam enjoying a mud bath and relaxing !
จันทร์
Thai Name
English Name
Gender
Age
Features
Rescue Date
Prior Life
Likes / Dislikes
THANG MO
Watermelon
Female
36, As at 2022
Hairy head and mouth
8th November 2022 Tourism and logging
Food, I am very greedy.
พัง "จันทร์" หรือ "มณีจันทร์" เป็นชื่ออัญมณี ซึ่งเราโชคดีมากที่ได้เจออัญมณีที่งดงามนี้ จันทร์ในวัย 40 ปี เคยถูกใช้งานลากไม้ซุงท่อนยักษ์และให้บริการนักท่องเที่ยวขี่หลังในหลายจังหวัด แต่ปัจจุบันจันทร์มีชีวิตใหม่ ความน่ารักก็คือเธอกลายเป็นสาวสังคมตัวยง และใช้เวลาในแต่ละวันสร้างปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนๆ ช้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "สาว" เพื่อนชี้ของจันทร์
Diving into the water !
Greedy Thang Mo getting a jungle treat !
โชค
นอกจากการให้บริการนั่งช้างแก่นักท่องเที่ยวทุกวันแล้ว ลักษณะที่เตะตาของโชคยังทำให้เขาได้รับบทเป็นตัวประกอบในสารคดี ภาพยนตร์ โฆษณาและภาพถ่ายพรีเวดดิ้งอีกด้วย พลายโชคมีชื่อเต็มว่า "สมโชค" แปลว่าโชคดี ซึ่งโชคก็โชคดีสมชื่อ เพราะขณะนี้ เขาได้หันหลังให้กับวงการ "บันเทิง" เพื่อกลับใช้ชีวิตอย่างมีอิสระตามธรรมชาติ
And also those we will
ช้างใหญ่ผู้อ่อนโยน
สาว
ช้างวัย 60 ยังแจ๋วเชือกนี้มีชื่อเล่นว่า "สาว" ซึ่งหมายถึง "หญิงอายุน้อย" แม้สาวจะดูแข็งแรงและกระฉับกระเฉง แต่การแบกนักท่องเที่ยวขึ้นหลังในปางช้างทั่วภาคใต้มากว่า 20 ปี ก็ได้สร้างความทรมานต่อร่างกายของสาวไม่น้อย ฟันของสาวผุกร่อนตามประสาช้างชราทั่วไป ทำให้สาวเคี้ยวและย่อยได้เพียงหญ้าและใบไม้นิ่มๆ แต่ที่ “ฟอลโลวอิ้ง ไจแอนท์” สาวไม่ต้องหิวโหยหรือขาดสารอาหาร เพราะมี "พี่ดำ" ควาญช้างคู่ใจคอยนำอาหารที่สาวโปรดปรานใส่เครื่องบด เพื่อช่วยให้สาวกินได้ง่ายขึ้น
จันทร์
พัง "จันทร์" หรือ "มณีจันทร์" เป็นชื่ออัญมณี ซึ่งเราโชคดีมากที่ได้เจออัญมณีที่งดงามนี้ จันทร์ในวัย 40 ปี เคยถูกใช้งานลากไม้ซุงท่อนยักษ์และให้บริการนักท่องเที่ยวขี่หลังในหลายจังหวัด แต่ปัจจุบันจันทร์มีชีวิตใหม่ ความน่ารักก็คือเธอกลายเป็นสาวสังคมตัวยง และใช้เวลาในแต่ละวันสร้างปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนๆ ช้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "สาว" เพื่อนชี้ของจันทร์
Jahn Yai rolling into the mud !
Cooling down at the river
โชค
นอกจากการให้บริการนั่งช้างแก่นักท่องเที่ยวทุกวันแล้ว ลักษณะที่เตะตาของโชคยังทำให้เขาได้รับบทเป็นตัวประกอบในสารคดี ภาพยนตร์ โฆษณาและภาพถ่ายพรีเวดดิ้งอีกด้วย พลายโชคมีชื่อเต็มว่า "สมโชค" แปลว่าโชคดี ซึ่งโชคก็โชคดีสมชื่อ เพราะขณะนี้ เขาได้หันหลังให้กับวงการ "บันเทิง" เพื่อกลับใช้ชีวิตอย่างมีอิสระตามธรรมชาติ
Everyday, kindly waiting for her best friend Thang Mo !
Jahn Lek getting into the pool !